As we reflect on the past quarter-century, we are filled with immense gratitude and admiration for our cherished clients and friends in the Kingdom of Bahrain. Your unwavering support, trust, and partnership have been the cornerstone of our journey together, and we are truly honored to have been a part of Bahrain’s remarkable progress over these transformative years.
Shukran Jazilan: A Profound Thank You
In the spirit of Bahraini culture, where expressions of gratitude hold deep significance, we extend our heartfelt “Shukran Jazilan” (شكراً جزيلاً) to each and every one of you. This phrase, meaning “thank you very much,” barely scratches the surface of our appreciation for the warm hospitality, respect, and community spirit that you have consistently shown us.
Your generosity goes beyond mere business transactions; it embodies the essence of Bahraini values, where social bonds and mutual respect are paramount. As we say in Arabic, “Jazak Allah Khairan” (جزاك الله خيراً) – may Allah reward you with good – for your kindness and support throughout our journey together.
Mabrook: Celebrating 25 Years of Achievements
We enthusiastically say “Mabrook” (مبروك) to the people of Bahrain for the incredible achievements and milestones reached over the past 25 years. Your nation’s progress has been nothing short of inspirational, and we are privileged to have witnessed and contributed to this remarkable journey.
Under the visionary leadership of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, Bahrain has undergone a profound transformation. The adoption of the National Action Charter in 2001 marked the beginning of a new era, emphasizing freedom, equality, and social justice. This commitment to progress has manifested in numerous ways:
Economic Diversification: Bahrain has successfully reduced its reliance on oil revenues, nurturing a thriving non-oil sector. The financial services industry, in particular, has flourished, positioning Bahrain as a regional hub with over 370 financial institutions.
Infrastructure and Technology: The expansion of Bahrain International Airport and the development of Khalifa bin Salman Port showcase your commitment to world-class infrastructure. Moreover, Bahrain’s embrace of digital transformation, including the nationwide Cloud First policy, demonstrates your forward-thinking approach.
Social Development: The strides made in healthcare, education, and housing are commendable. The growth in the number of schools, higher education institutions, and housing projects reflects a deep commitment to the well-being of Bahraini citizens.
Women’s Empowerment: The increased participation of Bahraini women in the workforce, both in public and private sectors, is a testament to your commitment to gender equality and inclusive growth.
International Relations: Bahrain’s strengthened ties with global partners, including the United States, through agreements like the Bahrain-U.S. Free Trade Agreement, have positioned the Kingdom as a key player in regional growth.
Cultural and Tourism Development: The recognition of Manama as the Capital of Arab Culture and Tourism in various years highlights Bahrain’s rich cultural heritage and its growing appeal as a global destination.
Space Science and Technology: The establishment of the National Space Science Agency in 2014 and the launch of the “Light-1” CubeSat demonstrate Bahrain’s ambition to reach new frontiers.
These achievements are a source of immense pride, not just for Bahrain, but for the entire region. As we say in Arabic, “Ahsantan” (أحسنت) – well done! Your accomplishments truly deserve celebration.
Looking Ahead: Well-Wishes for a Bright Future
As we look to the future, we are filled with optimism for Bahrain’s continued growth and prosperity. The Kingdom’s Vision 2030, focusing on competitiveness, fairness, and sustainability, sets a clear path for future development. We have full confidence in Bahrain’s ability to overcome challenges and seize new opportunities. In the spirit of well-wishing, we say “Ya’tik al-‘afiya” (يعطيك العافية) – may God give you health – as Bahrain continues its journey of progress and innovation. We are particularly excited about the following prospects:
- Economic Growth: The expected stabilization of economic growth in 2024, supported by higher energy prices and stronger export growth, bodes well for Bahrain’s future.
- Foreign Investment: The rise in foreign direct investment, which increased by nearly 6% to USD 34.5 billion in 2022, reflects growing international confidence in Bahrain’s economy.
- Infrastructure Development: The ongoing investments through the GCC Development Fund, providing USD 7.5 billion under a USD 10.2 billion credit line from 2018 to 2024, will continue to drive large-scale infrastructure projects.
- Digital Transformation: Bahrain’s commitment to advancing its digital infrastructure and services as part of Vision 2030 promises to enhance public services and foster innovation.
- Cultural Initiatives: The ongoing investment in cultural and social initiatives will further enhance community engagement and preserve Bahrain’s rich heritage.
As we say, “Yekather khairak” (يكثر خيرك) – may God increase your welfare. We are confident that these initiatives and more will contribute to an even brighter future for Bahrain.
Our Commitment: Expanding Our Presence in 2025
In light of our strong relationship and Bahrain’s promising future, we are thrilled to announce our plans to enhance our presence in the Kingdom. In 2025, Palace Auctions will be opening a permanent office in Manama, located on the 23rd floor of the iconic Bahrain World Trade Center.
This expansion is a testament to our commitment to the Bahraini market and our desire to provide even more comprehensive support to our valued clients. Our new office will offer a range of enhanced services, including:
- Dedicated viewing facilities
- Private consultation suites
- A live auction streaming center
- Local property auction services
These additions will complement our existing services, which include on-ground investment advisory, UK and worldwide sales, real-time auction participation, property portfolio management, and international market insights.
A Personal Invitation
We would be honored if you would join us for the grand opening of our new office in 2025.
This occasion will not only mark a new chapter in our relationship with Bahrain but will also provide an opportunity to celebrate our shared successes and look forward to future collaborations.
In conclusion,
we once again express our deepest gratitude to our Bahraini clients and friends. Your trust, partnership, and friendship have been invaluable, and we look forward to many more years of mutual growth and success. As we say in Arabic, “Tislam” (تسلم) – be well. May the coming years bring continued prosperity, innovation, and happiness to the beautiful Kingdom of Bahrain and its wonderful people.
بينما نتأمل في ربع القرن الماضي، نشعر بامتنان وإعجاب كبيرين بعملائنا وأصدقائنا الأعزاء في مملكة البحرين. لقد كان دعمكم الراسخ وثقتكم وشراكتكم حجر الزاوية في رحلتنا معاً، ويشرفنا حقاً أن نكون جزءاً من التقدم الملحوظ الذي حققته البحرين خلال هذه السنوات التحويلية.
شكرًا جزيلًا شكرًا عميقًا
انطلاقًا من روح الثقافة البحرينية، حيث تحمل عبارات الامتنان أهمية عميقة، نتقدم بالشكر الجزيل من القلب ”شكرًا جزيلًا“ (شكراً جزيلاً) لكل واحد منكم. هذه العبارة التي تعني ”شكراً جزيلاً لكم“، بالكاد تخدش سطح تقديرنا لكرم الضيافة والاحترام وروح المجتمع التي أظهرتموها لنا باستمرار.
إن كرمكم يتجاوز مجرد المعاملات التجارية؛ فهو يجسد جوهر القيم البحرينية، حيث الروابط الاجتماعية والاحترام المتبادل في المقام الأول. وكما نقول باللغة العربية ”جزاك الله خيرًا“ (جزاك الله خيرًا) – جزاك الله خيرًا – على لطفك ودعمك طوال رحلتنا معًا.
مبروك الاحتفال بمرور 25 عامًا من الإنجازات
نقول بحماسة ”مبروك“ (مبروك) لشعب البحرين على الإنجازات والإنجازات المذهلة التي تحققت على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية. لقد كان التقدم الذي حققته بلادكم ملهمًا للغاية، ونحن فخورون بأننا شهدنا وساهمنا في هذه المسيرة الرائعة.
لقد شهدت البحرين في ظل القيادة الحكيمة لحضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى تحولاً عميقاً. وكان اعتماد ميثاق العمل الوطني في عام 2001 إيذاناً ببداية عهد جديد يؤكد على الحرية والمساواة والعدالة الاجتماعية. وقد تجلى هذا الالتزام بالتقدم بطرق عديدة:
التنويع الاقتصادي: لقد نجحت البحرين في تقليل اعتمادها على عائدات النفط، ونجحت في رعاية قطاع غير نفطي مزدهر. وقد ازدهرت صناعة الخدمات المالية على وجه الخصوص، مما جعل البحرين مركزاً إقليمياً يضم أكثر من 370 مؤسسة مالية.
البنية التحتية والتكنولوجيا: تُظهر توسعة مطار البحرين الدولي وتطوير ميناء خليفة بن سلمان التزام البحرين ببنية تحتية عالمية المستوى. وعلاوة على ذلك، فإن تبني البحرين للتحول الرقمي، بما في ذلك سياسة الحوسبة السحابية أولاً على مستوى البلاد، يدل على نهجكم المستقبلي.
التنمية الاجتماعية: إن الخطوات التي تحققت في مجالات الرعاية الصحية والتعليم والإسكان جديرة بالثناء. يعكس النمو في عدد المدارس ومؤسسات التعليم العالي ومشاريع الإسكان التزاماً عميقاً برفاهية المواطنين البحرينيين.
تمكين المرأة: إن المشاركة المتزايدة للمرأة البحرينية في القوى العاملة، في القطاعين العام والخاص على حد سواء، دليل على التزامكم بالمساواة بين الجنسين والنمو الشامل.
العلاقات الدولية: عززت البحرين علاقاتها مع الشركاء العالميين، بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية، من خلال اتفاقيات مثل اتفاقية التجارة الحرة بين البحرين والولايات المتحدة الأمريكية، مما جعل المملكة لاعباً رئيسياً في النمو الإقليمي.
التنمية الثقافية والسياحية: يسلط الاعتراف بالمنامة عاصمة للثقافة والسياحة العربية في سنوات مختلفة الضوء على التراث الثقافي الغني للبحرين وجاذبيتها المتزايدة كوجهة عالمية.
علوم وتكنولوجيا الفضاء: يُظهر إنشاء الوكالة الوطنية لعلوم الفضاء في عام 2014 وإطلاق القمر الصناعي المكعب ”لايت-1“ طموح البحرين للوصول إلى آفاق جديدة.
وهذه الإنجازات مصدر فخر كبير ليس للبحرين فحسب، بل للمنطقة بأسرها. وكما نقول بالعربية ”أحسنت“ (أحسنت) – أحسنت! إن إنجازاتك تستحق الاحتفال حقًا.
التطلع إلى الأمام: تمنياتنا بمستقبل مشرق
بينما نتطلع إلى المستقبل، يملؤنا التفاؤل باستمرار النمو والازدهار في البحرين. فرؤية المملكة 2030، التي تركز على التنافسية والعدالة والاستدامة، ترسم مساراً واضحاً للتنمية المستقبلية. ولدينا ثقة كاملة في قدرة البحرين على تجاوز التحديات واغتنام الفرص الجديدة. وبروح من التمنيات الطيبة نقول ”يعطيك العافية“ – يعطيك العافية – الله يعطيك العافية – بينما تواصل البحرين مسيرتها في التقدم والابتكار. نحن متحمسون بشكل خاص للآفاق التالية:
- النمو الاقتصادي: يبشر الاستقرار المتوقع للنمو الاقتصادي في عام 2024، مدعوماً بارتفاع أسعار الطاقة ونمو أقوى للصادرات، بالخير لمستقبل البحرين.
- الاستثمار الأجنبي: يعكس ارتفاع الاستثمار الأجنبي المباشر، الذي ارتفع بنسبة 6% تقريباً ليصل إلى 34.5 مليار دولار أمريكي في عام 2022، الثقة الدولية المتزايدة في اقتصاد البحرين.
- تطوير البنية التحتية: ستستمر الاستثمارات المستمرة من خلال صندوق التنمية لدول مجلس التعاون الخليجي، الذي يقدم 7.5 مليار دولار أمريكي في إطار خط ائتمان بقيمة 10.2 مليار دولار أمريكي من 2018 إلى 2024، في دفع مشاريع البنية التحتية واسعة النطاق.
- التحول الرقمي: يعد التزام البحرين بتطوير بنيتها التحتية وخدماتها الرقمية كجزء من رؤية 2030 بتعزيز الخدمات العامة وتشجيع الابتكار.
- المبادرات الثقافية: سيؤدي الاستثمار المستمر في المبادرات الثقافية والاجتماعية إلى تعزيز المشاركة المجتمعية والحفاظ على تراث البحرين الغني.
وكما نقول ”يكثر خيرك“ (يكثر خيرك) – زادك الله خيرًا. ونحن على ثقة بأن هذه المبادرات وغيرها ستسهم في تحقيق مستقبل أكثر إشراقاً للبحرين.
التزامنا: توسيع حضورنا في عام 2025
في ضوء علاقتنا القوية ومستقبل البحرين الواعد، يسعدنا أن نعلن عن خططنا لتعزيز وجودنا في المملكة. في عام 2025، ستفتتح شركة بالاس للمزادات مكتباً دائماً في المنامة في الطابق الثالث والعشرين من مركز البحرين التجاري العالمي الشهير.
هذا التوسع دليل على التزامنا بالسوق البحريني ورغبتنا في تقديم دعم أكثر شمولاً لعملائنا الكرام. سيقدم مكتبنا الجديد مجموعة من الخدمات المعززة، بما في ذلك:
- مرافق عرض مخصصة
- أجنحة استشارات خاصة
- مركز بث مباشر للمزادات
- خدمات المزادات العقارية المحلية
ستكمل هذه الإضافات خدماتنا الحالية، والتي تشمل استشارات الاستثمار على أرض الواقع، والمبيعات في المملكة المتحدة والعالم، والمشاركة في المزادات في الوقت الفعلي، وإدارة المحافظ العقارية، ورؤى السوق الدولية.
دعوة شخصية
يشرفنا أن تنضم إلينا في الافتتاح الكبير لمكتبنا الجديد في عام 2025.
لن تمثل هذه المناسبة فصلاً جديداً في علاقتنا مع البحرين فحسب، بل ستوفر أيضاً فرصة للاحتفال بنجاحاتنا المشتركة والتطلع إلى التعاون المستقبلي.
وفي الختام
نعرب مرة أخرى عن امتناننا العميق لعملائنا وأصدقائنا البحرينيين. لقد كانت ثقتكم وشراكتكم وصداقتكم لا تقدر بثمن، ونحن نتطلع إلى سنوات عديدة أخرى من النمو والنجاح المشترك. وكما نقول باللغة العربية، ”تسلموا“ (تسلموا) – كونوا بخير. أتمنى أن تجلب السنوات القادمة المزيد من الازدهار والابتكار والسعادة لمملكة البحرين الجميلة وشعبها الرائع.